SEO includes your organic search engine ranking not with the traffic. Includes on page optimization, off page optimization, competitor analysis....... etc
SEM is only related to traffic either paid or free like Yahoo, Google and MSN. It is a form of paid advertising which can guarantee you prominent ranking on the search engine results.